‫مسلسلات NETFLIX الأصلية‬
‫ليهزم "غلوكسينيا" و"درول"‬
‫يشترك "مليوداس" في مهرجان القتال‬ ‫الضّخم لمعرفته أنّه فخ.‬
‫ولكن قبل أن يدّعي النّصر‬
‫تطلق جماعة الوصايا العشرة هجوماً‬ ‫مُجمّعاً‬
‫ويُهزم "مليوداس".‬
‫هذا بسبب...‬
‫حبّي لك.‬
‫أيُعيدُ لك ذلك الذّكريات يا "مليوداس"؟‬
‫اسمح لي بسماع صوتك أكثر.‬
‫إنّها قصّة من العصور القديمة‬
‫عندما كان العالم البشريّ‬ ‫والعالم غير البشريّ متّحدين.‬
‫كُسر حاجز الـ3 آلاف عام.‬
‫قوّات الصّفوة في سلالة الشّياطين،‬ ‫الوصايا العشرة، الّذين استيقظوا الآن‬
‫أوشكوا على دفن "بريطانيا"‬ ‫في الدّم والخوف.‬
‫نهض لمقاومة هذا التّهديد مجموعة‬ ‫من الخطأة العظماء.‬
‫جماعة أسطوريّة من الفرسان.‬
‫إنّهم يُسمَون "الخطايا السّبعة المميتة"‬
‫"الحلقة العشرون، تحلّ بالأمل"‬
‫للحظات كنت أشعر بالتّوتر‬ ‫ممّا يُمكنُ أن يحدث.‬
‫أحسنت يا "إستاروسا".‬
‫توقيتك ممتاز يا "غلوكسينيا".‬
‫أيُمكنُ أن تصلح جسدي؟‬
‫أعتقد ذلك.‬
‫ولكن بعد هذا لا يجبُ أن أستخدم‬ ‫قطرة الحياة لفترة.‬
‫رمح "باسكياس" الرّوحيّ،‬ ‫التّشكيل السّابع!‬
‫وردة القمر.‬
‫قطرة الحياة.‬
‫"إستاروسا"، خلاصة الأمر، هل أنت متأكّد؟‬
‫أشعر بتحديق غريب يركّز علينا.‬
‫على الأرجح ستكون جماعة "مليوداس".‬
‫لذا السّؤال هو، أنتحمّل فكرة تركهم وشأنهم؟‬
‫يبدو أنّهم هربوا.‬
‫اكتشفوا أمرنا!‬
‫الخطايا السّبعة المميتة،‬ ‫أصدقاء "مليوداس" الجدد.‬
‫متى ستخونهم؟‬
‫مثلما تخلّيت عنّا عندما كنت قائد جماعة‬ ‫الوصايا العشرة.‬
‫القوّة والقسوة الّتي أظهرتها وقتها‬ ‫كانت مدمّرةً.‬
‫الجميع اعتبروك الأنسب لتصبح ملك‬ ‫الشّياطين التّالي.‬
‫حتّى نحن كنّا عاجزين أمام سلالة الإلهات‬ ‫ولكنّهم كانوا يخافون منك‬
‫وحاولوا تجنّبك.‬
‫كنت معبودي أيضاً.‬
‫ولكنّك خنتنا بشكل غير مُتوقّع.‬
‫أحدثت الفوضى في مملكة الشّياطين واختفيت.‬
‫بعدما قتلت الوصيتين‬ ‫اللّتين كانا يرافقانك.‬
‫حتّى انضمّ لنا "درول"‬ ‫و"غلوكسينيا" لاحقاً‬
‫تركت مكانين خاليين‬ ‫في جماعة الوصايا العشرة.‬
‫التّوازن الّذي حافظنا عليه بين‬ ‫سلالة الشّياطين وسلالة الإلهات دُمّر.‬
‫وبعدما اعتبروها فرصةً‬
‫حرّضت سلالة الإلهات السّلالات الأخرى‬
‫لإبادة سلالة الشّياطين إلى الأبد.‬
‫أنت من بدأت تلك الحرب منذ 3 آلاف عام.‬
‫أخبرني.‬
‫كيف واتتك تلك الأفكار الرّائعة؟‬
‫مستحيل...‬
‫القائد؟‬
‫أستكون هذه المرّة جماعة الخطايا السّبعة‬ ‫المميتة بدلاً من الوصايا العشرة؟‬
‫داخلياً‬
‫أنا متأكّد أنّك مليء بالتّوقّعات وتفكّر‬ ‫في توقيت خيانتك لهم، أليس كذلك؟‬
‫أنت شخص بشع.‬
‫"إليزابيث".‬
‫هل قلت شيئاً؟‬
‫اسمح لي أن أقتل أنا "مليوداس".‬
‫أنت؟ لمَ؟‬
‫أصدقاؤه قاموا بأذيتي.‬
‫يجبُ أن يتحمّل "مليوداس"‬ ‫مسؤوليّة هذا الأذى بالتّأكيد.‬
‫هراء! لن...‬
‫ماذا؟‬
‫هؤلاء الوحوش يأكلون الأرواح!‬
‫ماذا سيحدث إلى السّيّد "مليوداس"؟‬
‫حسناً...‬
‫"بان"!‬
‫لست في حاجة إلى طلب مغفرتي.‬
‫أشكرك.‬
‫أيّها السّاحر!‬
‫ما الأمر؟‬
‫أرسلني إلى هناك.‬
‫يا إلهي! أنت تقاوم.‬
‫ولكنّني متخصّصة في مراوغة الموتى‬ ‫وأرواحهم.‬
‫استخلاص روحك عندما تكون مشلولاً‬ ‫أمر سهل بالنّسبة إليَ.‬
‫دعوة الرّوح!‬
‫العلامة صفر!‬
‫يُمكنُ أن أخسرك في النّهاية لو فعلت ذلك.‬
‫ولكنّني سأُعيدك إلى الحياة في يوم ما‬ ‫مهما كان.‬
‫لذا...‬
‫لا بأس يا "بان".‬
‫قم بإنقاذه أرجوك.‬
‫لست في حاجة إلى طلب مغفرتي.‬
‫"مليوداس"، ما مذاق روحك؟‬
‫لا أفهم ما تقولين.‬
‫صيد الثّعلب!‬
‫لمَ أتيت هنا أيّها الأحمق؟‬
‫من تصفه بالأحمق؟‬
‫لا تحاول أن تبدو الشّخص الوحيد‬ ‫الرّائع هنا!‬
‫أنت أحمق كبير.‬
‫يبدو أن الأصدقاء الأغبياء يتفاهمون‬ ‫جيّداً.‬
‫هذا "بان" من جماعة الخطايا السّبعة المميتة!‬
‫حاولت التهام روح شقيقي الأكبر‬ ‫بدون إذني.‬
‫حصلت على ما تستحقّ.‬
‫أشكرك على ذلك أيّها الإنسان.‬
‫بالطّبع.‬
‫أيُمكنُك النّهوض أيّها القائد؟‬
‫أحمق! هل أبدو مُصاباً؟‬
‫بالطّبع لو لم تقتلها، لكنت سأفعل ذلك بنفسي.‬
‫ابتعد أيّها القائد!‬
‫سأتولّى أمر...‬
‫"مليوداس" يجبُ أن يموت بيديّ.‬
‫"ليبريون".‬
‫بالمناسبة، لمَ جئت هنا؟‬
‫لمَ تظنّ؟‬
‫صيد الثّعلب!‬
‫اسمح لي بتعليمك شيئاً مفيداً.‬
‫نحن الشّياطين ذوي المستوى الأعلى‬ ‫نمتلك 7 قلوب.‬
‫هذا الثّاني.‬
‫أي شيطان سيموت لو دمّرتها كلّها.‬
‫لن أسمح لك بالقيام بذلك.‬
‫3.‬
‫4.‬
‫لن أسمح لك بقتل القائد!‬
‫5!‬
‫مهرجان الصّياد!‬
‫6.‬
‫ألا يُمكنُني حتّى حماية حبيبتي أو صديق وحيد؟‬
‫توقّف!‬
‫إلى اللّقاء يا شقيقي.‬
‫عزيزي "مليوداس".‬
‫توقّف!‬
‫صراخك مزعج جدّاً.‬
‫إنّه مزعج جدّاً حقّاً.‬
‫"مليوداس" مات الآن.‬
‫أصبحت "بريطانيا" الآن ملكنا.‬
‫أريدك أن تقوم بتوصيلي إلى هناك.‬
‫ولكن...‬
‫أرجوك.‬
‫حسناً.‬
‫سيّد "مليوداس"؟ أجبني أرجوك!‬
‫سيّد "مليوداس"؟‬
‫سيّد "مليوداس"!‬
‫أرجوك! أجبني!‬
‫سيّد "مليوداس"!‬
‫وجدتك...‬
‫سيّد "مليوداس".‬
‫كلّا...‬
‫كلّا!‬
‫أرجوك! افتح عينيك!‬
‫كلّا!‬
‫حمداً لله!‬
‫لا أعرف كيف أشكرك.‬
‫كلّا، هذا أقصى ما يُمكنُني عمله.‬
‫أنت منقذتنا العظيمة.‬
‫لم تشف فقط إصابات طفلينا‬
‫ولكنّك أحضرتك لنا حتّى هديّة الشّفاء!‬
‫اللّحم!‬
‫أشعر بالجوع!‬
‫بالطّبع، سأضعه على المشواة لكما‬ ‫في الحال!‬
‫انتظر! لست وليمةً للشفاء!‬
‫ماذا؟ سامحني على وقاحتي!‬
‫تُرى هل الآخرون بخير؟‬
‫لإيقاف غزو سلالة الشّياطين‬
‫انتهى بهم الأمر في الانتشار حول‬ ‫"بريطانيا".‬
‫"جنوب غرب (كاميلوت)"‬
‫شلال عديم الرّحمة!‬
‫أتجرؤ على مقاومتي أيّها الإنسان؟‬
‫لا يزال يتبقّى لك خياران.‬
‫الإخضاع أو الموت.‬
‫سأتّخذ الخيار الثّالث.‬
‫سأقاوم حتّى النّهاية!‬
‫سلالة الشّياطين عددها كبير.‬
‫لابُدّ وأنّهم يعانون.‬
‫هذا مجرّد اقتراح‬
‫ولكن لو أردتم، فلم لا تأتون جميعاً‬ ‫معي إلى غابة ملك الجنيات؟‬
‫إلى غابة ملك الجنيات؟‬
‫كوني ملك الجنيات،‬ ‫لديّ واجب حماية الغابة.‬
‫وأعتقد أنّنا سنكون في أمان هناك أكثر‬ ‫من هنا على الأقلّ.‬
‫ماذا يجبُ أن نفعل يا "ماترونا"؟‬
‫يا لك من لطيف جدّاً!‬
‫حمداً لله أنّهما حوّلا انتباههما‬ ‫إلى "أوسلو".‬
‫يجبُ أن أعترف أنّه غالباً أفضل‬ ‫خيار حتّى الآن.‬
‫ماذا عنك يا "إليزابيث"؟‬
‫أرغب في بذل قصارى جهدي الآن.‬
‫نجحنا.‬
‫نجحنا يا سيّد "آرثر"!‬
‫ولكن من كان يتخيّل أنّ سلالة الشّياطين‬ ‫بهذه القوّة؟‬
‫رغم ذلك، أحد ما يجبُ أن يفعل ذلك.‬
‫طالما لن نستسلم، سنرى الضّوء في يوم ما.‬
‫لو كان الأمر كذلك،‬ ‫ستكون أنت الضّوء يا سيّد "آرثر".‬
‫لن أتجرأ أبداً أن أعتبر نفسي الضّوء!‬
‫لو لم يتواجد السّيّد "ناناشي" هنا،‬ ‫فبصراحة كنت سأُقتل.‬
‫أشكرك يا سيّد "ناناشي".‬
‫طالما يتواجد ذلك القط الوحش معك‬ ‫فلن تموت أبداً.‬
‫ماذا قال؟‬
‫ملك "آرثر"! إنّها تعزيزات الشّياطين!‬
‫تراجعوا!‬
‫يجبُ أن أصبح أقوى!‬
‫أنا سأحبّ أيضاً أن يصبح "آرثر" أقوى.‬
‫هل تحدّثت الآن؟ أيُمكنُك التّحدّث أيّها القط؟‬
‫يا له من قطّ مخيف!‬
‫أهكذا تشير إلى نفسك بصيغة المتكلّم؟‬
‫أتركّز على ذلك؟‬
‫لنتحرّك يا "هاوزر"!‬
‫اترك الغرب لـ"غيلثاندر" والآخرين‬
‫وسنتولّى أمر الشّرق!‬
‫حسناً.‬
‫أتحبس "ميرلين" نفسها في المختبر‬ ‫بينما نكون مشغولين إلى هذا الحدّ؟‬
‫أمّا بالنّسبة إلى "غوثير"...‬
‫لا أصدّق "درايفوس"‬
‫ولكن لتعرّض العاصمة إلى الهجوم من قِبل‬ ‫سلالة الشّياطين، تُعتبر حالةً طارئةً.‬
‫حتّى يزال عنك الشّكوك بكونك‬ ‫أحد أعضاء الوصايا العشرة‬
‫لا يُمكنُ أن نخرجك.‬
‫أتمنّى أن تتفهّم موقفنا.‬
‫كلّهم حمقى!‬
‫عودتك إلى طبيعتك هبة من اللّه.‬
‫بعدما انفجرت...ما طبيعة جسدك؟‬
‫لن أموت أبداً حتّى لو أردت الموت!‬
‫بعد ما حدث لك ولـ"مليوداس"...‬
‫بحلول وقت ملاحظتي، وجدت "إلاين" بالفعل...‬
‫هل اختفت؟‬
‫آسفة، أتمنّى لو كنت يقظةً أكثر.‬
‫ليس خطأك.‬
‫بقتل الشّيطانة الّتي أعادت إحياء "إلاين"‬
‫كنت أنا من قطعت تلك القوّة السّحريّة.‬
‫هذا قرار اتّخذته مع "إلاين".‬
‫ماذا حدث إلى حرّاس القرية الشّماليّة؟‬
‫القرويون...‬
‫القرويون قدّموا الفرسان المقدّسين كقرابين...‬
‫حاصرناهم!‬
‫أسرعوا! لنبلغ ذلك الشّخص!‬
‫عوام أغبياء! من تظنون أنفسكم؟‬
‫اخرس!‬ ‫أنت تعلم أنّنا هاربان من المملكة!‬
‫نحن فارسان مقدّسان من "ليونيس"، السّيّد‬ ‫"روين" و"فريزيا" من جماعة "ويرد فانغز".‬
‫أحمق!‬
‫مستوى قوّتهما جيّد!‬ ‫الرّجل 440 والسّيّدة 420!‬
‫اعتقلاهما مهما تكلّف الأمر،‬ ‫ذلك الشّخص يرغب في أرواح أقوى.‬
‫أمثالكم لا يحتاجون مني حتّى استخدام‬ ‫قوّتي السّحريّة.‬
‫حيث إنّ الأمر وصل إلى ذلك،‬ ‫ليس لديّ خيار!‬
‫سلّماهما!‬
‫سلّما روحيكما!‬
‫سلّماهما!‬
‫ما بهم؟‬
‫أسرعت عندما علمت أنّكما جيّدان‬
‫لأجدكما فقط.‬
‫السّيّد الأكبر "درايفوس"!‬
‫سمعنا شائعات عن اختفائك‬
‫بعد المعركة الأخيرة في العاصمة الملكيّة‬ ‫ضدّ الخطايا السّبعة المميتة.‬
‫ولكنّنا لم نظنّ قطّ أنّنا سنحصل على‬ ‫فرصة رؤيتك...‬
‫"روين"؟‬
‫سيّد "درايفوس"، ماذا فعلت بـ"روين"؟‬
‫ليس لديّك قوم لتحميهم أو بلد لتعودي‬ ‫إليها على أيّة حال.‬
‫موتي بشرف!‬
‫أفيقوا أيّها الحمقى!‬
‫ليس من البشر!‬
‫انتظري!‬
‫أنت...‬
‫لن تهربي!‬
‫يا لك من سيّدة آثمة!‬ ‫ذلك الرّجل من الوصايا العشرة.‬
‫اتركوني!‬
‫سلّميها!‬
‫كونك مجرّد إنسانة، كيف تجرئين‬ ‫على مقاومة سلالة الشّياطين؟‬
‫ماذا تقصدون بسلالة الشّياطين؟‬
‫أليس لديكم أيّ كرامة كبشر؟‬
‫الكرامة لن تنقذ عائلاتنا! مهما كان رأيك!‬
‫تبّاً! سأقتلكم! سأقتلكم جميعاً!‬
‫هذه الرّوح تبدو أكثر حيويّةً من الأخرى!‬
‫أحسنتم بإيجادهما.‬
‫كمكافأة، سأمدّ فترة سماحكم 3 شهور أخرى.‬
‫سيّد "فراودرين"!‬
‫نحن ممتنون يا سيّد "فراودرين"!‬
‫هل وجدنا ذلك الفارس المقدّس؟‬
‫تبّاً! أفلت منّا!‬
‫غالباً هرب إلى غابة الأحلام البيضاء الآن!‬
‫أترغبون في مطاردته؟‬
‫لا أريد ذلك.‬
‫كلّ ما أسمعه هو تلك الشائعات عن الوحوش‬ ‫المجنونة الّتي شاهدها النّاس في تلك الغابة.‬
‫تزيد كثافة الضّباب.‬
‫يبدو أنّني كنت محظوظاً!‬
‫محظوظ؟ قول ذلك يثير ضحكي.‬
‫الآن بعدما عجّ المكان بالشّياطين‬ ‫مهما حاولنا الهرب.‬
‫يُقيم فارس مقدّس في هذه الغرفة الآن.‬
‫حسناً، سأبلغ عنه في الحال.‬
‫لو قدّمت روح فارس مقدّس فسأنقذ حياتنا.‬
‫في البداية هُزمت بشكل سليم من قِبل‬ ‫جماعة الخطايا السّبعة المميتة‬
‫ثم طُردت خارج المملكة.‬
‫هل سأصبح طعاماً لسلالة الشّياطين بعدها؟‬
‫يا له من منعطف قاسٍ!‬
‫شيطان!‬
‫إذاً هذا هو الموت.‬
‫إنّه مخيّب للآمال أكثر ممّا ظننت.‬
‫اسمع! 5 أكواب أخرى من المزر!‬
‫أمرك سيّدي!‬
‫اندهشت جدّاً عندما‬ ‫وجدت هذا في وسط الجبال.‬
‫أجل، كنت متأكّداً أنّني ذهبت إلى الآخرة!‬
‫أين أنا؟‬
‫هذا أمر غريب جدّاً.‬
‫منذ 3 أيام لم يتواجد أيّ شيء هنا.‬
‫حانة؟‬
‫يا له من أمر رائع!‬
‫حتّى في عالم مثل هذا طالما يتواجد‬ ‫المزر، يُمكنُ أن نكون سعداء.‬
‫أشكركما على الانتظار!‬
‫هذا...‬
‫تفضّلا! 5 أكواب ضخمة!‬
‫ترجمة "مي جمال"‬